cast vt. (cast; cast) 1.投,扔,掷,抛。 ★此义动词通常用 throw, cast 只用于若干特殊句子。 2.丢弃,抛弃;脱掉(衣服);(蛇)脱(皮),(鸟)换(毛),(鹿)换(角);(树)落(叶);(马)脱落(掌铁)。 3.(兽)早产,(果树)落(果)。 4.【冶金】浇铸,铸造;【印刷】把(纸型)浇成铅版。 5.计算;合计。 6.【戏剧】分配(角色),选派(角色)。 7.【法律】使败诉。 8.解雇,辞退,赶走,撵走;淘汰(不及格学生)。 9.投射(影子、光线) (on);(眼光)钉住(某物)。 10.筑,挖造。 11.算(卦),占卜。 12.【航海】使改变航向。 13.使弯曲[翘起];扭弯。 cast anchor 抛锚。 cast a net 撒网。 cast seed 撒种,播种。 cast a vote 投票。 cast a dice 掷骰子。 cast the lead 【航海】锤测(水深)。 cast the blame on sb. 加罪[嫁祸]于人。 cast a shoe (马)掉了铁掌。 cast a spell on sb. 迷惑人。 cast a stone at sb. 拿石子打人;攻击[中伤]人。 cast a glance at 把(眼光)钉住,用(眼光)一扫。 casta (new) light on 给与(新的)解决线索[解释]。 castaccounts 计算。 be cast in a different mould 性质[气质]不同。 be cast in a suit 败诉。 be cast in [for] damages 被判决赔偿损失。 be cast in heroic mould 有英雄的性格。 cast a lot 抽签。 vi. 1.抛出钓丝,垂钓。 2.〔英方〕呕吐。 3.计算。 4.占卜,算卦;〔古语〕预测;筹划。 5.〔苏格兰语〕褪色。 6.【打猎】分头追寻。 7.【航海】改变航向。 8.浇铸成形。 9.产。 Timber casts. 木料会起翘。 Overheated metals may cast badly. 加热过甚的金属可能难浇铸成型。 The wheat casts well. 小麦年景好。 cast about 1. 设法,计划。 2. 【航海】掉转航向。 cast about for 1. 找,寻觅;搜集;物色。 2. 考虑,想(方法等)。 3. (船)向…掉头。 cast ashore (浪把船)抛到岸上。 cast aside 抛弃,排除,废除(习惯等),消除(疑虑等)。 cast away 抛弃;浪费;排斥;使(船只)破坏( be cast away 漂流)。 cast back 退回;恢复;追溯;回想。 cast (sth. [sb.] )behind 把…抛在脑后;疏远。 cast(past deeds) behind one's back (把往事)忘掉,置之脑后。 cast (sth.) in sb.'s teeth 以(某事)当面责备某人。 cast beyond the moon 任意推测。 cast by 放弃;排除。 cast down 推倒,打掉;打倒;放低,压低;使胆寒 (be cast down 丧胆,意气沮丧)。 cast forth 抛出;逐出。 cast (in) one's lot with 与…共命运。 cast into the shade 使黯然失色;使向隅。 cast loose 解开,放开;(自行)放开。 cast off 1. 丢弃,脱掉(衣服);抛弃,放弃。 2. 【纺织;印染】织完,收针。 3. 【航海】放(船),解(缆)。 4. 【印刷】(据原稿)计划篇幅[版面]。 cast on 急忙穿上(衣服);起针编织。 cast oneself on [upon] 委身于,依赖,仰仗。 cast out 1. 扔出;逐出,赶出。 2. 吐出,呕吐。 3. 〔苏格兰语〕吵闹,争吵。 cast over 【纺织;印染】绕针。 cast up 1. 合计,计算。 2. 责备。 3. 呕吐,吐出。 4. 打上,摔上;堆起(泥土)。 5. 〔苏格兰语〕突然出现;(云)密集;责备 (to)。 n. 1.投;掷骰子;抛石子;撒网揿;垂钓;一掷,一举,试。 2.【冶金】浇铸,铸造;铸型,模子;铸成品。 3.(目光)投射;瞥见;轻微的斜视〔眼睛的一种缺陷〕。 4.(容貌、性质等的)特征;外观;倾向,型式;色调;种类。 5.计算。 6.角色分配,演员;演员表。 7.【航海】锤测。 8.【印刷】版;纸版,铅版。 9.(木板等的)反翘;(弓的)弹力。 10.脱落之物,(蛇的)蜕皮;(蚯蚓等翻到地面的)泥土(等)。 a bow's cast一箭的射程。 a cast of the net 撒一次网,一网。 a good cast(钓鱼或撒网的)好地方。 try another cast再试一试。 a cast in the eye 轻微的斜视。 a woman of the old cast旧式女人。 a man of noble cast人品高尚的人。 an all star cast名演员大会演。 castof features 容貌。 cast of mind 脾气。 cast of thought 思想倾向。 the last cast 最后一着;最后机会。
The grey evening light cast strange shadows on the floor 灰色的夜光在地上投下奇怪的阴影。
The moon-light cast a glamour over the scene as they danced the sword dance 他们跳起了剑舞,这时明月当空,使景色更加增添了迷人的气氛。
The surface of the mantle is specially texturized : the light casts after multiple diffuse reflections to gain homogeneous emission 1灯罩表面采用特殊纹理处理:光线经过多次漫反射,再投射出来,透光均匀
Outside, snow continued to fall quietly through the darkness, as bright and thick as static in the cones of light cast by the streetlights 壁炉里的火花马上引燃熊熊火光,他在壁炉前盘腿坐了一会,一面添加木块,一面看着火花跃动,火焰周围带着一圈蓝光,令人昏昏欲睡。
The only exceptions are the outdoor setting, where the hemi light fakes the light cast by the sky, and the area light, where multiple spots fake a light source of finite extension 唯一的例外时室外设置,此时使用半光模拟来自天空的光线和区域灯光(使用多盏聚光灯模拟来自无限远处的光源)。
Clear as a choice for the go signal, varied slightly from the light cast from typical street lamps, or from the glare of the sunlight, and, thus could quite easily be mistaken for the go signal . . . after the fact 铁路工程师们推断,红色本身就提醒人们暂停,或呆在该信号旁边,或停止前进,否则将会遭受死亡或损毁的后果。
As a result, within the understanding beyond understanding, i attempt to transform my thoughts into objects : the light cast on the skin, changes in shape due to pulling on the skin fibers, and the line suspended in mid-air that pulls tightly on the skin 于是在许多尚未明白的明白间,试图将想法付诸实体:皮肤影像的映射、表皮纤维的拉扯变形与空间中悬置紧张的拉扯线。
Furthermore, if the shadow casting object is smaller than the light casting object ( and if the light casting object is the sun this is often the case ) there is a distance beyond which only partial shadow remains area light and its shadow 2 进一步说,如果阴影投射物体的尺寸小于灯光投射物体(灯光投射物体是太阳的话通常就是这种情况),就会有相当一块处于部分阴影的区域区域照明及其阴影2。
Furthermore, if the shadow casting object is smaller than the light casting object ( and if the light casting object is the sun this is often the case ) there is a distance beyond which only partial shadow remains area light and its shadow 2 进一步说,如果阴影投射物体的尺寸小于灯光投射物体(灯光投射物体是太阳的话通常就是这种情况),就会有相当一块处于部分阴影的区域区域照明及其阴影2。
The author points out that despite the disagreement of their basic concern, all the sub-schools of post-modernism translation studies lodge a strong demand for mutual supplement and symbiosis, hence the great epistemological light cast on translation studies 文章指出,后现代主义翻译理论研究各流派之间虽然立论重点不同,但是整体上仍表现出高度的互补性与共生要求,为翻译理论研究带来了全新的认识论意义。